1. Paste your list of keywords in the box under “Add negative keywords.”

'제외 키워드 추가' 입력란에 키워드 목록을 붙여넣습니다.

2. Starting your keyword research with an adjective.

키워드 리서치를 형용사로 시작해서는 안 됩니다.

3. Use the Find Duplicate Keywords tool in Google Ads Editor to check whether you have multiple identical keywords in your account.

계정에 동일한 키워드가 여러 개인지 알아보려면 Google Ads 에디터에 있는 중복 키워드 찾기 도구를 이용하세요.

4. The expected click-through rate (CTR) that Google Ads provides for a keyword in your account is an estimate based on the assumption that the search term will match that keyword exactly.

내 계정에서 키워드에 대해 Google Ads가 제공하는 예상 클릭률(CTR)은 검색어가 해당 키워드와 정확히 일치한다는 가정을 기반으로 한 예상치입니다.

5. Robert proposed raising the maximum CPC bid of the keyword "red hats" to £0.50.

현석씨는 '빨간 모자'라는 키워드의 최대 CPC 입찰가를 500원으로 올리자고 제안했습니다.

6. New keywords initially get a null Quality Score, designated by '—' in the table.

새 키워드는 처음에 빈 품질평가점수 값인 '—'로 표에 표시됩니다.

7. Because dimension values (e.g., unique URLs or campaign keywords) often repeat across given days, the multi-day processed table limits typically only affect sites with a lot of unique content and/or keywords.

측정기준 값(예: 고유 URL 또는 캠페인 키워드)은 흔히 며칠에 걸쳐 반복되므로 수일 단위로 처리된 표는 일반적으로 고유한 콘텐츠나 키워드를 대량으로 보유한 사이트에만 영향을 미칩니다.

8. Here's the same keyword list as above, using power posting instead of the explicit match type:

다음은 위와 동일한 키워드 목록에서 검색 유형을 지정하는 대신 고급 게시 형식을 사용한 예입니다.

9. If your keyword isn't showing ads, then we'll explain why and help you solve the problem.

광고가 게재되지 않는 키워드이면 그 이유가 표시되고 해결 방법이 제시됩니다.

10. As such, the following keywords and queries for serving Ad Grants ads are not permitted:

따라서 다음과 같은 키워드 및 검색어는 Ad Grants 광고 게재에 사용할 수 없습니다.

11. However, in the time since Robert received the exported account, the keyword "red hats" has been removed.

하지만 은희씨가 이 제안을 검토하는 사이에 현석씨가 내보낸 계정을 수신했기 때문에 '빨간 모자' 키워드가 삭제되었습니다.

12. You can make your ads even more relevant by using an advanced feature called keyword insertion.

키워드 삽입이라는 고급 기능을 사용하여 광고의 관련성을 더욱 높일 수 있습니다.

13. Here are search queries that might display an ad targeted to the broad match keyword bears:

확장검색 키워드 '곰'에 타겟팅된 광고를 표시할 수 있는 검색어는 다음과 같습니다.

14. Your keywords can have one of three statuses: above average, average or below average.

키워드의 상태는 평균 이상, 평균, 평균 미만 등 세 가지로 구성됩니다.

15. The process of creating orders and ads, controlling ad delivery, and targeting ads and keywords.

주문 및 광고를 만들고, 광고 게재를 관리하고, 광고 및 키워드를 타겟팅하는 과정입니다.

16. Your keyword bid represents how much you’re willing to pay when someone clicks on your ad.

키워드 입찰가는 사용자의 광고 클릭에 대해 지불할 의사가 있는 금액을 나타냅니다.

17. To apply a negative keyword list, you must add it from the managed account’s Shared library.

제외 키워드 목록을 적용하려면 관리 계정의 공유 라이브러리에서 추가해야 합니다.

18. You can filter the type list by any combination of types, such as keywords, topics and extensions.

키워드, 주제, 광고 확장과 유형을 조합하여 유형 목록을 필터링할 수 있습니다.

19. The 'Max. CPC' column is only available on the 'Product groups', 'Keywords' and 'Dynamic ad targets' pages.

'최대 CPC' 항목은 '제품 그룹', '키워드' 및 '동적 광고 타겟' 페이지에서 사용할 수 있습니다.

20. To learn which of your ads and keywords result in the most sales calls for your business:

비즈니스와 통화로 가장 많은 판매가 이루어진 광고 및 키워드를 찾는 방법은 다음과 같습니다.

21. This means the broad match keyword in your "Broken Water Heater" campaign could trigger an ad instead.

즉, '고장난 모니터' 캠페인의 확장검색 키워드에 의해 광고가 게재됩니다.

22. When you upload an AdWords campaign with keyword insertion code, Translator Toolkit automatically converts the code into placeholders.

키워드 삽입 코드를 사용하여 애드워즈 캠페인을 업로드하면 번역사 도구함에서 코드를 자리표시자로 자동 변환합니다.

23. We use contextual targeting to identify and place your ad on Display Network pages that match those keywords.

Google은 문맥 타겟팅을 이용하여 디스플레이 네트워크 페이지 중 해당 키워드와 일치하는 페이지를 찾아 광고를 게재합니다.

24. In addition to information like category, keywords, and duration, the metadata specifies cue points within the content.

카테고리, 키워드, 재생 시간 등의 정보 외에도 콘텐츠 내 큐 포인트를 지정합니다.

25. Use these tools to monitor and make changes to your account, ads, ad groups, and keywords.

이러한 도구를 사용하면 계정, 광고, 광고그룹 및 키워드를 모니터링하고 변경할 수 있습니다.

26. Once you've built a plan, you can get forecasts for those keywords and save them to your account.

계획을 작성하고 나면 키워드에 대한 예측 결과를 얻어 자신의 계정에 저장할 수 있습니다.

27. Google Ads takes into account how well your keyword has performed in the past, based on your ad's position.

Google Ads는 광고 게재위치에 기반하여 키워드의 과거 실적을 고려합니다.

28. For example, a search for "tiger" might yield different sets of results and ads depending on keywords entered.

예를 들어 '호랑이'를 검색하면 입력한 키워드에 따라 결과와 광고가 달라질 수 있습니다.

29. If you’re working on a group of ads with duplicate keywords, the duplicates will be marked as errors.

중복 키워드가 포함된 광고 그룹 작업을 진행하는 경우 중복이 오류로 표시됩니다.

30. Example: A estate agency advertiser might fill in the following attributes for ‘property type’ or ‘contextual keywords’.

예: 부동산 광고주는 ‘property type’ 또는 ‘contextual keywords’ 속성을 다음과 같이 지정할 수 있습니다.

31. Click-through rate (CTR) can be used to gauge how well your keywords and ads are performing.

CTR을 사용하면 키워드 및 광고의 실적을 파악할 수 있습니다.

32. Store sales (direct upload) are available at the campaign, ad group and keyword level and can be segmented by device.

매장 판매(직접 업로드)는 캠페인, 광고그룹, 키워드 수준에서 사용할 수 있으며 기기별로 분류할 수 있습니다.

33. This article explains how labels work and illustrates the differences between using labels with campaigns, ad groups, and keywords.

이 도움말에서는 라벨의 작동 원리를 설명하고 캠페인, 광고그룹, 키워드에서 라벨을 사용할 경우의 차이점을 살펴봅니다.

34. By automatically displaying whichever keywords best match a search query, your ads appear more relevant to more searches.

검색어에 가장 가까운 키워드가 자동으로 표시되도록 설정하면 검색에 대한 광고의 관련성이 더 높아집니다.

35. It's available to advertisers whose keywords, product groups, ad groups and campaigns have a minimum threshold of activity.

이 보고서는 키워드, 제품 그룹, 광고그룹 및 캠페인이 최소 활동 기준을 충족하는 광고주가 이용할 수 있습니다.

36. Inside a Shopping campaign's ad group, you'll work with your inventory to place bids using product groups instead of keywords.

쇼핑 캠페인의 광고그룹에서는 키워드 대신 제품 그룹을 사용하여 인벤토리에 대한 입찰가를 지정합니다.

37. You can use negative keywords, just like with traditional ad groups, to avoid showing your ads on searches that don't convert into sales.

기존 광고그룹과 마찬가지로 제외 키워드를 사용하여 판매로 전환되지 않는 검색에 대해 광고가 게재되지 않도록 할 수 있습니다.

38. In order for Analytics to display details about keywords and costs from your linked Google Ads account, you must do one of the following:

애널리틱스에서 연결된 Google Ads 계정의 키워드 및 비용에 대한 세부정보를 확인하려면 다음 중 하나를 실행해야 합니다.

39. You can also create block pages using dynamic ad target exclusions, or add negative keywords to avoid showing your ads on specific searches.

동적 광고 타겟 제외를 사용하여 페이지를 차단할 수도 있고 특정 검색에 대해 광고가 게재되지 않도록 제외 키워드를 추가할 수도 있습니다.

40. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

아래의 예시 다이아그램에서 파란색 부분은 키워드 타겟팅의 잠재 도달범위를, 분홍색 부분은 게재위치 타겟팅의 도달범위를 나타냅니다.

41. It’s different from the other models, in that it uses your account’s data to calculate the actual contribution of each keyword across the conversion path.

계정의 데이터를 사용하여 전환 경로에서 각 키워드의 실제 기여도를 계산한다는 점에서 다른 모델과 다릅니다.

42. They apply to advertisers using targeting features, including remarketing, affinity audiences, custom affinity audiences, in-market audiences, similar audiences, demographic and location targeting and keyword contextual targeting.

이 정책은 리마케팅, 관심분야 잠재고객, 맞춤 관심분야 잠재고객, 구매 의도 잠재고객, 유사 잠재고객, 인구통계 및 위치 타겟팅, 키워드 문맥 타겟팅 등의 타겟팅 기능을 사용하는 광고주에게 적용됩니다.

43. Anticipating these differences in search behavior and accounting for them while writing your content (using a good mix of keyword phrases) could produce positive results.

검색 행동에서 나타나는 이러한 차이를 예상하고 콘텐츠를 작성할 때 이를 고려하여 키워드 문구를 적절하게 섞어 사용하게 되면 긍정적인 결과가 도출될 수 있습니다.

44. DDA assigns a value to each click and keyword that has contributed to the conversion process and helps drive additional conversions at the same CPA.

데이터 기반 기여 분석은 전환 과정에 기여한 각 클릭 및 키워드에 값을 할당하고 동일한 CPA로 추가 전환을 유도합니다.

45. Ad Grants accounts that are not exclusively using Smart campaigns must maintain a 5% click-through rate (CTR) each month (at the account level, not necessarily each keyword).

스마트 캠페인만 독점적으로 사용하는 경우를 제외한 Ad Grants 계정은 매월 5%의 클릭률(CTR)을 유지해야 합니다(각 키워드가 아닌 계정 수준에서).

46. Additionally, we'll show only one ad per account for a particular keyword, so mixing advertisers in one account could unfairly limit ad serving for those advertisers.

또한 Google에서는 특정 키워드에 대해 계정당 하나의 광고만 게재하므로, 한 계정에 여러 광고주가 포함될 경우 광고주들의 광고 게재가 부당하게 제한될 수 있습니다.

47. Once you know which ads and keywords lead to your most valuable calls, you can adjust your account to try to get more of these calls.

어떤 광고 및 키워드를 통해 가치가 가장 높은 통화가 발생하는지를 알면 이러한 통화가 더 발생하도록 계정을 조정할 수 있습니다.

48. Similarly, any query/keyword that contains no active brand terms will be labeled Generic and will be included in the Generic Paid Search channel you’ll set up in the next section.

마찬가지로 사용 중인 브랜드 용어가 포함되지 않은 검색어 및 키워드는 일반으로 등록되고, 다음 섹션에서 설정할 일반 유료 검색 채널에 포함됩니다.

49. Close variants can include misspellings, singular and plural forms, acronyms, stem words (such as floor and flooring), abbreviations, accents and variants of your keyword terms that have the same meaning.

유사 검색어에는 맞춤법 오류, 단복수형, 두문자어, 파생어(예: 바닥과 바닥재), 약어, 억양 기호, 동일 의미를 가진 키워드 검색어 등이 해당됩니다.

50. Google allows the promotion of online pharmacies if they're registered with the COFEPRIS and don't promote prescription drugs or over-the-counter medicines in their ads, landing pages and keywords.

COFEPRIS에 등록되어 있고 광고/방문 페이지/키워드를 통해 처방의약품 또는 처방전 없이 구입할 수 있는 의약품을 홍보하지 않는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

51. You can generate a report for one or more keywords, ad groups or campaigns (as long as they meet a minimum threshold of activity for the time period selected) and segment results by time and device.

하나 이상의 키워드, 광고그룹 또는 캠페인을 대상으로 보고서를 생성할 수 있으며(선택한 기간 동안 최소 활동 기준을 충족하는 경우에 한함), 보고서 결과를 시간 및 기기를 기준으로 분류할 수 있습니다.

52. For a more precise search, such as when you only want to find books with titles that match your keywords, visit the Advanced Search page and enter what you're searching for in the appropriate field (title, author, date etc.).

키워드가 제목과 일치하는 도서만 찾고 싶은 경우와 같이 보다 자세히 검색하려면 고급검색 페이지로 이동하여 해당 입력란(제목, 저자, 날짜 등)에 검색어를 입력하세요.

53. For a more precise search, such as when you only want to find books with titles that match your keywords, visit the Advanced Search page and enter what you're searching for in the appropriate field (title, author, date, etc.).

키워드가 제목과 일치하는 도서만 찾고 싶은 경우와 같이 보다 자세히 검색하려면 고급검색 페이지로 이동하여 해당 입력란(제목, 저자, 날짜 등)에 검색어를 입력하세요.

54. Examples (non-exhaustive list): Services for passport or driving licence applications; health insurance applications; documents from official registries, such as birth certificates, marriage certificates or company registrations; exam results; tax calculators; paid for directory/call forwarding/call recording services advertising contact numbers for unaffiliated businesses (in ads and/or keyword content) as opposed to their directory services/call forwarding services

예(이 목록에 국한되지 않음): 여권 또는 운전면허증 신청, 건강보험 신청, 공공기관에서 발급하는 서류(출생증명서, 혼인증명서, 사업자등록증 등) 신청, 시험 성적 증명서 발급, 세금 산정을 대행하는 서비스, 광고 또는 키워드 콘텐츠 형식으로 독립 비즈니스의 문의 전화번호를 광고할 수 있는 유료 디렉토리/착신전환/통화 녹음 서비스(일반적인 디렉토리 서비스 및 착신전환 서비스와 다름)